Den svenska delen av tävlingen i den europeiska språkdagen är nu avgjord, ca 150 elever hade lämnat in bidrag.  Det gällde att göra en affisch i pappersform eller digitalt med en slogan om varför det är så viktigt att kunna fler språk än bara svenska och engelska.  FLF an- ordnade för femte året en sidotävling i vilken deltog ca 45 franska bidrag från högstadieelever. Juryn utgjordes av Françoise Sule och Åke Nilsson, FLF samt Micaëla Matson Franska Skolan.

Det vinnande bidraget har texten Langues construire de ponts de paix et d’amour och är insänt av Elin Jakobsson från Prolympiaskolan åk 9 i Virserum. Juryns motivering: Elins vackra affisch åskådliggör språkkunskapens kraft och betydelse för förståelse människor emellan.

Elin får 1 000 kr för sin fina affisch. I  hennes skola i Virserum finns ingen franskundervisning, varför hon  läser spanska, men valde ändå franskan som tävlingsspråk. Eftersom det i Elins skola varken finns fransklärare eller andra franskstuderande beslöt juryn att lärar- och klassmomenten i priset i stället skulle gå till Kerstin Danielsson, Kanalskolan i Skellefteå.  Kerstin får för egen del en gratisbiljett till Rencontre den 22 oktober med resebidrag samt för sina elevers del en trivselpeng om 1 500 kr. Grattis Elin och Kerstin!

Pour sa cinquième édition l’équipe des organisateurs du concours de nouvelles Plumes des Monts d’Or a choisi comme thème ”une bouteille à la mer

Comme les années précédentes, ce concours est ouvert à tous (à partir de 10 ans), ludique et gratuit. Notre but reste de susciter l’envie d’écrire qui sommeille chez beaucoup et de partager notre goût des belles phrases.

Il suffit à tous les écrivains en herbe de nous adresser leur texte par courriel à notre adresse plumesdesmontsdor@gmail.com d’ici au 31/01/2017 pour tenter de séduire les membres du jury (auteurs, libraires, enseignants, metteure en scène, …) et de remporter le stylo de prestige ou l’un des nombreux autres lots que nous offrirons aux lauréats.

Cette année, nous serons plus attentifs au respect des règles du genre littéraire de la nouvelle: 

* Un nombre limité de personnages entraînant le récit dans une action aboutissant à une fin si possible inattendue: la chute.

* La nouvelle doit avoir un titre qui donne un indice sur cette chute sans la dévoiler.

Au sens propre ou au sens figuré, on a tous eu envie de lancer une bouteille à la mer: faites-nous partager l’espoir de votre quête insensée.

Vous trouverez en PJ  les informations nécessaires pour participer à cette manifestation. 

Message à l’attention de ceux qui accepteront de se jeter à l’eau:

N’attendez pas la date limite du 31 janvier 2017 pour nous envoyer votre texte.

Et n’hésitez pas à faire connaître ce concours autour de vous et à susciter des candidatures … même si elles doivent concurrencer votre propre texte. Une petite émulation ne fera qu’ajouter un peu de piment à votre participation.

Très cordialement.

Claude Caillat

commissaire à l’organisation du concours

Pour plus d’information cliquez ici:

Lilian Thuram besöker Sverige för femte gången i höst i samband med lanseringen av den svenska utgåvan av hans seriealbum Notre histoire i oktober. Tisdagen den 18 oktober kl 13 – 15  föreläser han på Stockholms universitet. Vi har reserverat 20 åhörarplatser för våra medlemmar och deras gymnasieelever. Föreläsning och diskussion på franska, lämpliga förkunskaper är nivå 4. Om du är intresserad, anmäl dig till snarast till francoise.sule@adm.franskaskolan.se

För ett år sedan utkom Mina svarta stjärnor, den svenska utgåvan av hans bok Mes étoiles noires. Boken utges av Vaktel förlag, ISBN 978-91-982 180-2-2 och kan beställas i bokhandeln eller på Vaktel förlag, Box 3 027, 630 03 Eskilstuna, tel nr 0733 73 33 61 eller 016 12 15 27. Boken är på 270 sidor, kostar 210 kr, klassuppsättning om 33 ex kostar 2 000 kr. Frakt 75 kr för enstaka exemplar, fritt för klassuppsättning  En lärarhandledning kan laddas ned gratis från www.vaktelforlag.se. Om du köper en klassuppsättning kan du rekvirera en gratis CD-skiva från Fransklärarföreningen med inläst fransk och svensk text av bl.a. Lilian Thuram och Björn Ranelid.

Boken är lämplig för högstadie- och gymnasieelever. Till hjälp finns en lärarhandledning på svenska att ladda ner från Vaktels hemsida. SO. Den är ett utmärkt förslag till ett ämnesövergripande projekt då den franska versionen ”Mes étoiles noires” kan beställas med inläst material.

Tisdag 16/8  kl. 12-15

 

I mystältet läser vi sagor på både franska och svenska, dansar, sjunger och spelar teater. Sen smakar det gott med en liten fransk goûter.
Bienvenue chez les profs!
Fransklärarföreningen

För mer info klicka här!