Conférence de Bernard Magnier mardi 18 avril 2017 à 18h
Écrire en français, venir d’ailleurs
Bibliothèque Hoffman – Humlegårdsgatan 13 ( Franska Reformerta Kyrka)
Entrée libre
Inscription : francoise.sule@su.se ( nombre de places limité) le 15 avril au plus tard.
AEFS/FLF , AF Stockholm, Amopa en coopération avec IF
Bernard MAGNIER
Journaliste, collabore à diverses revues et radios,
dirige la collection “Lettres africaines” aux Editions Actes Sud,
Conseiller littéraire pour le théâtre Le Tarmac-scène internationale francophone à Paris
Programmateur du festival “Littératures métisses” à Angoulême
anime régulièrement des conférences, des stages dans les bibliothèques et intervient dans les Centres Culturels et Instituts Français et les Alliances Françaises.
Publications :
. L’Afrique noire en poésie (Gallimard-Folio Junior, 1986)
. Poésie d’Afrique au sud du Sahara (Unesco / Actes Sud, 1995), anthologie de 200 poètes
. J’écris comme je vis (La Passe du vent, 2000 ; Boréal), entretien avec Dany Laferrière
. La Poésie africaine (Mango, 2005), anthologie illustrée pour jeunes lecteurs
. Renaissances africaines (Bozar books/Bruxelles, 2010), 30 textes inédits d’écrivains africains sur le thème des indépendances
. Rêves d’hiver au petit matin, Editions Elyzad, 2012, les « printemps arabes » vus par 50 écrivains et dessinateurs de 25 pays
. Panorama des littératures francophones d’Afrique, 250 chroniques de livres et 140 biographies,
www.institutfrancais.com/promotion-et-diffusion (octobre 2012)
Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi, texte de la pièce représentée à Paris (Tarmac, février 2015) et en tournée dans 13 pays africains, dans la Caraïbe et en France métropolitain.
Alliance Française de Falun Panorama des littératures africaines.
Monsieur Bernard Magnier, journaliste et éditeur aux éditions Actes Sud, nous parlera d’une littérature d’expression française en Afrique qui prend de l’ampleur. Lieu : Fö1, Högskolan Dalarna.
Date : Mercredi 19 avril
Heure : 19h00
Conférence retransmise sur Videochat : https://videochat.du.se/Chat/Chat?chatRoomId=2
Lilian Thuram – Utbildning mot rasism
/i Nyheter/av Henri HoussemaineDen före detta fotbollsspelaren Lilian Thuram besöker Uppsala 19–21 april. Fredagen den 21 april ger han en föreläsning om utbildning mot rasism.
Thuram blev världsmästare i fotboll 1998 och var en del av Frankrikes triumf i EM 2000. Han spelade i VM 2002 och 2006 (där Frankrike tog silver) samt i EM 1996, 2004 och 2008. Thuram har spelat för proffsklubbarna Monaco, Parma, Juventus och Barcelona.
Efter avslutad karriär har Thuram ägnat mycket kraft åt att bekämpa rasism. Han har skrivit böckerna ”Mina svarta stjärnor: från Lucy till Barack Obama” och ”Vår historia” (tillsammans med Jean-Christophe Camus). Numera driver han Fondation Lilian Thuram som utgår från principen att man inte föds till rasist utan blir det. Utbildning – eller kanske bättre omvärdering av tidigare kunskap och idéer – är avgörande.
Tid: Fredagen den 21 april kl. 13.30–15.30
Plats: Rikssalen, Uppsala Slott
Moderatorer:
Sten Hagberg, prof. i kulturantropologi och ordf. Forum för Afrikastudier, Uppsala universitet
Maria Ripenberg, debattredaktör och ledarskribent, Upsala Nya Tidning
Information: afrikastudier@antro.uu.se ; veronique.simon@fba.uu.se
Hemsidor: www.afrikastudier.uu.se ; http://fba.uu.se/
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Uppsala-Forum-for-Africa-Studies/
(Läs PDF)
Écrire en français, venir d’ailleurs
/i Nyheter/av Henri HoussemaineConférence de Bernard Magnier mardi 18 avril 2017 à 18h
Écrire en français, venir d’ailleurs
Bibliothèque Hoffman – Humlegårdsgatan 13 ( Franska Reformerta Kyrka)
Entrée libre
Inscription : francoise.sule@su.se ( nombre de places limité) le 15 avril au plus tard.
AEFS/FLF , AF Stockholm, Amopa en coopération avec IF
Bernard MAGNIER
Journaliste, collabore à diverses revues et radios,
dirige la collection “Lettres africaines” aux Editions Actes Sud,
Conseiller littéraire pour le théâtre Le Tarmac-scène internationale francophone à Paris
Programmateur du festival “Littératures métisses” à Angoulême
anime régulièrement des conférences, des stages dans les bibliothèques et intervient dans les Centres Culturels et Instituts Français et les Alliances Françaises.
Publications :
. L’Afrique noire en poésie (Gallimard-Folio Junior, 1986)
. Poésie d’Afrique au sud du Sahara (Unesco / Actes Sud, 1995), anthologie de 200 poètes
. J’écris comme je vis (La Passe du vent, 2000 ; Boréal), entretien avec Dany Laferrière
. La Poésie africaine (Mango, 2005), anthologie illustrée pour jeunes lecteurs
. Renaissances africaines (Bozar books/Bruxelles, 2010), 30 textes inédits d’écrivains africains sur le thème des indépendances
. Rêves d’hiver au petit matin, Editions Elyzad, 2012, les « printemps arabes » vus par 50 écrivains et dessinateurs de 25 pays
. Panorama des littératures francophones d’Afrique, 250 chroniques de livres et 140 biographies,
www.institutfrancais.com/promotion-et-diffusion (octobre 2012)
Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi, texte de la pièce représentée à Paris (Tarmac, février 2015) et en tournée dans 13 pays africains, dans la Caraïbe et en France métropolitain.
Alliance Française de Falun Panorama des littératures africaines.
Monsieur Bernard Magnier, journaliste et éditeur aux éditions Actes Sud, nous parlera d’une littérature d’expression française en Afrique qui prend de l’ampleur. Lieu : Fö1, Högskolan Dalarna.
Date : Mercredi 19 avril
Heure : 19h00
Conférence retransmise sur Videochat : https://videochat.du.se/Chat/Chat?chatRoomId=2
Internationale gothique – Article de Gilles Fumey
/i Nyheter/av Henri HoussemaineDans l’Histoire mondiale de la France (Seuil), Étienne Hamon évoque l’essoufflement des grands chantiers des cathédrales imaginées par l’abbé Suger quelques années après la mort de saint Louis (1270). Avec les archives, il suit la trace de deux étudiants suédois à Paris, Olaf et Carl, déjà chanoines à Uppsala parvenant à convaincre une équipe de tailleurs de pierre, de compagnons et l’architecte Étienne de Bonneuil, de faire le voyage en Suède (il faut au moins deux mois) pour redémarrer la construction d’une cathédrale gothique.
Uppsala ? Oui, car l’université de Paris accueille des écoliers de Suède, dans un collège proche de celui de Robert de Sorbon. Et greffer l’art gothique français en Suède, c’est étancher la soif de culture savante et favoriser la mobilité intellectuelle lorsqu’il n’y a pas d’école sur place. Le modèle de la cathédrale d’Uppsala est parisien : le chantier a démarré en 1271, il faut le relancer 16 ans plus tard alors que le choeur est déjà terminé, continuer avec la brique que les Parisiens ne connaissent pas et concevoir les portails « à la manière française (opus francigenum), en pierre de taille ».
Pour l’historien Étienne Hamon, le succès des Français dans l’Europe du Nord, c’est l’excellence technique, la stéréotomie, le raffinement et la délicatesse ornementale. On ira jusqu’à reproduire la rosace conçue à Paris par Pierre de Montreuil. La cathédrale d’Uppsala a été lancée par un premier évêque, Stefan, sacré à Sens par le pape au XIIe siècle. Un projet sans doute préparé par le grand architecte, Guillaume de Sens. Auparavant, des moines cisterciens envoyés par saint Bernard avaient bâti une abbaye sur les plans de celle de Fontenay, en Bourgogne.
Au xiiie siècle, il y a, sur l’île de la Cité, une source gothique à laquelle puisent des dizaines d’évêques qui feront, chez eux, le renom de Notre-Dame de Paris. L’intensité du réseau des cathédrales d’Occident tient au rôle des clercs dans ces échanges qui dépassent les frontières politiques, et, selon Étienne Hamon, l’affirmation d’un type d’homme nouveau, « l’architecte désiré, libre et audacieux ».’
Le lion club de France
/i Nyheter/av Henri HoussemaineÅrsmöte onsdagen den 29 mars kl 17.00 på Tunisiens ambassad
/i Nyheter/av Henri HoussemaineAmbassaden bjuder på förfriskningar och ambassadör
Fatma Omrani Chargui berättar om
Tunisie d’hier et d’aujourd’hui, nouvelles perspectives pour une francophonie partagée.
Du är välkommen till det stadgeenliga årsmötet som i år äger rum på Tunisiens ambassad, Narvavägen 32 i Stockholm, onsdagen den 29 mars kl 17.00. Närmaste T-banestation är Karlaplan. Du får gärna ta med en gäst. Av praktiska skäl vill vi få en föranmälan med ditt och ev. gästs namn senast fredagen den 24 mars till info@fransklararforeningen.com. Dit kan du också skicka en ev. motion se pkt 10 nedan, senast den 10 mars.
I fönstret Dokument här på hemsidan hittar du dagordning och dokument till det formella årsmötet. Efter mötet bjuder ambassaden på förfriskningar och vi får lyssna till ambassadör Fatma Omrani Chargui berättar om Tunisie d’hier et d’aujourd’hui, nouvelles perspectives pour une francophonie partagée.
Som närvarande medlem på årsmötet får du också ett exemplar av Fanny Härgestams debutbok Det här är vår tid, fyra tunisiska kvinnors berättelser om tiden efter revolutionen.
Boken utkom i augusti 2014 och nominerades samma år till Stora Journalistpriset. Fanny Härgestam har arbetat som journalist vid Sveriges Radio och SVT och fick för sin bok 2015 års francofonipris. Läs mera om boken på
https://www.nok.se/Allmanlitteratur/Bocker/Sakprosa/Sakprosa/Det-har-ar-var-tid1/
Fransk film: Fröken Omöjlig
/i Nyheter/av Henri HoussemaineGratis i Malmö, annars rabatt
Fröken Omöjlig är en prisbelönad fransk film som nominerats till en Kristallbjörn på Berlinalen 2016, till bästa barnfilm på Cinekid 2016 och som vann EFA Young Audience Award 2016. Filmen har svensk premiär den 22 mars 2017 och kommer att visas på många platser runt om i Sverige.
Som medlem i Fransklärarföreningen kan du se filmen tillsammans med dina elever till reducerats pris. Om du ser filmen tillsammans med dina elever går du gratis och vi subventionerar elevernas biljetter med 50 kr/st. I Malmö är det t.o.m. gratis Läs mer
För gratisvisning i Malmö ser vidare http://buff.se/filmer/froken-omojlig/ och skolbio@malmo.se. För att på andra platser och vid andra tillfällen se filmen till reducerat pris gör du gör så här: gå och se filmen på biograf och tid som passar er bäst. Sedan skannar du biljetterna och skickar in dem till info@fransklararforeningen.com så ersätter vi dig för utlägget.
Trailer till filmen https://www.youtube.com/watch?v=I_WyvYmOYEA
Spelschema, uppdateras löpande
Göteborg/Jonsered http://www.gotabio.se/index.php/98-froeken-omoejlig
Stockholm/Hägersten http://tellusbio.nu/besoka-tellus 14 maj kl 17.00
Stockholm/Zita http://zita.se/ Datum ännu ej fastställda
Norrköping http://cnema.se 1 , 2 8, och 9 april
Luleå http://www.folketsbiolulea.se/program.html Datum ej fastställda
Skolor kan också köpa DVD:er och/eller se filmen online från FilmCentrums VOD-plattform. Vi säljer filmen institutionella rättigheter, dvs för visningar i skolan. Klicka här för mer information: https://filmcentrum.se/film?uuid=a1652e73-9cc2-41ac-bd53-baac9fa44196 . En handledning för skolbruk kommer att vara klar i början av april.
För frågor och beställning av DVD eller VOD kontakta Nils-Thomas Andersson: nilsthomas@filmcentrum.se
Anmälan till universitet i Frankrike / Inträdesprov Sciences Po Bordeaux
/i Nyheter/av Henri HoussemaineAnmälningsportalen Admission Post Bac är öppen!
Elever som planerar att söka till första året på en fransk universitetsutbildning (Licence, BTS, DUT) ska anmäla sina val senast den 20 mars. Antagningen till många lärosäten går via APB, men vissa högskolor/universitet har särskilda inträdesprocesser.
Admission Post Bac: https://www.admission-postbac.fr/
Mer information:
http://www.suede.campusfrance.org/actualite/admission-post-bac-2017-viktiga-datum
Ansökan är på franska. Campus France svarar gärna på frågor om något är oklart. Kontakta Campus France via mejl (stockholm@campusfrance.org ) eller chatta med oss och våra kollegor i de nordiska länderna på Facebook-sidan ”Study in France – Nordic Online Meetings” den
Frågorna kan ställas på engelska, franska eller svenska. Det går bra att delta direkt eller ställa frågor i förväg.
Anmälan till inträdesprov till Sciences Po Bordeaux
Ett särskilt antagningsprov till Sciences Po Bordeaux hålls den 19 april på Frankrikes ambassad i Stockholm. Inträdesprovet riktar sig till elever från svenska gymnasier med goda franskkunskaper som är intresserade av att läsa ett program med inriktning på humaniora och samhällsvetenskap med start höstterminen 2017. Det finns tre utbildningsplatser och för dessa erbjuds ett stipendium som täcker det första årets inskrivningsavgift.
Mer information om anmälan och antagning:
http://www.suede.campusfrance.org/actualite/anm%C3%A4lan-antagningsprov
Stage de perfectionnement en enseignement du français langue étrangère
/i Nyheter/av Henri HoussemaineL’École de langues de l’Université Laval est heureuse d’offrir à nouveau un stage de perfectionnement en enseignement du français langue étrangère, dès l’été 2017. Le retour de cette formation sera bien accueilli par les professeurs de français, qui ont été si nombreux à regretter la disparition du Stage en didactique du français, culture et société québécoises, offert à 35 reprises avant 2015. La formation, qui peut être suivie en formule créditée ou non créditée, a été revue de manière à répondre le plus adéquatement possible aux besoins des professeurs de français en exercice partout dans le monde.
Vous trouverez ci-joint la description de cette formation de même que le feuillet promotionnel. Tous les détails relatifs à notre Stage se trouvent dans notre site : http://www.elul.ulaval.ca/nos-cours/stage-pour-enseignants-de-fle/ .
Je suis également heureuse de vous annoncer que l’Association internationale des études québécoises offrira deux bourses de 2 500 $ chacune pour la participation à ce stage : http://aieq.qc.ca/bourse-aieq-ecole-de-langue-ulaval. Vous serez peut-être en mesure, de votre côté, de diriger ceux qui signifieront leur intérêt pour ce stage vers des organismes qui peuvent apporter un soutien financier à leur participation.
Je vous serais reconnaissante de bien vouloir faire circuler cette information dans vos réseaux et de contribuer ainsi au rayonnement de l’expertise en didactique de l’Université Laval.
Vous remerciant à l’avance de l’attention que vous porterez à cette demande, je vous prie de recevoir mes salutations cordiales.
Rachel Sauvé
Directrice
La Rochellestipendiater 2017
/i Nyheter/av Henri HoussemaineNu har årets stipendiater utsetts. Anne är lärare i franska och svenska i Vårboskolan i Burlöv utanför Malmö och Céline i svenska och musik. Båda är franco-suèdoises och använder sig av mycket fransk ungdomsmusik sin undervisning. Det är femte året vi har glädjen att få skicka i väg två ambitiösa lärare till denna kurs, som i år har temat Pouvoirs et métissage musical med Bernard Lavilliers musik som bas. Det var många bra kandidater till årets fortbildningskurs. Vi gratulerar Anne och Céline och ser fram mot att få ta del av deras reseberättelser.
Kursen i La Rochelle äger rum 25 – 27 januari. FLF har lyckats utverka två friplatser och bekostar tillsammans med Lärarnas Riksförbund stipendiaternas resa, logi och uppehälle.
AFRIKANSK FILMHELG 26-27 November Biograf Reflexen, Kärrtorp
/i Nyheter/av Henri HoussemaineVad är väl behagligare än att sjunka ner i en biofåtölj och blicka ut över världen samtidigt som kyla
och vintermörker biter sig fast utanför.
Afrikultur är en liten organisation med ett brett uppdrag, att sprida information i Sverige om olika
konst- och kulturuttryck från Afrika och dess diaspora.
Nu är vi glada att få visa ett urval med filmer från sex olika länder i Afrika under en hel helg. Vi
håller till på charmiga biograf Reflexen i Kärrtorp, 10 minuter med tunnelbana söderut från city.
Kom gärna lite innan filmen börjar eller stanna kvar en stund efter så du hinner smaka samosas
från Kenya eller jordnötsgryta från Västafrika.
Regissören Cheick Fantamady Camara som 2008 fick CinemAfricas pris för sin film Regn över
Conakry är nu aktuell med filmen Morbayassa som i samband med Afrikulturs festival har Sverige-
premiär! Magiska och väl kända artisten Fatoumata Diawara spelar en av huvudrollerna.
Den yngre och talangfulla Claire Simba spelar den andra. Vi visar den i samarbete med Franska
filmfestivalen i Stockholm.
Den prisbelönta filmen Price of love från Etiopen har tidigare visats på Stockholms filmfestival,
men är väl värd att visas igen. Dessutom får du möjlighet att träffa regissören Hermon Hailey som
kommer till Sverige och samtalar med filmvetaren och filmaren Madeleine Bergh.
Dani Kouyaté som nu är aktuell med sin första svenska långfilm Medan vi lever har gjort många
filmer innan dess. Här väljer vi att visa Soleils, en filosofisk modern saga om Afrikas historia med
inslag av både allvar, humor och magi.
Rapt à Bamako av Cheick Omar Sissoko från Mali är vår andra Sverige-premiär, en ungdomsfilm
med både action och äventyr. Vi visar den i samarbete med Malis ambassad i Berlin.
La Pirogue (The Pirogue), vann 2012 priset för nyskapande film på Cannes-festivalen,
är nu mer aktuell än någonsin, i en tid när människor desperat försöker fly över haven.
Sist men inte minst har vi Soul boy från Kenya som passar även en något yngre publik, från cirka 11 år
och uppåt. Den handlar om en pojke som hjälper sin pappa att få tillbaka sin själ!
Varmt välkomna in i biomörkret!